Reading letters from my great grandmother I slowly unveil her history and piece together the puzzle that is our familys' legacy